đ Fiche complĂšte : Le pronom relatif latin (qui, quae, quod)
đč 1. Tableau de dĂ©clinaison
| Cas \\ Genre | Masculin | FĂ©minin | Neutre |
| Nom. Sg. | qui | quae | quod |
| Acc. Sg. | quem | quam | quod |
| GĂ©n. Sg. | cuius | cuius | cuius |
| Dat. Sg. | cui | cui | cui |
| Abl. Sg. | quo | qua | quo |
| Nom. Pl. | qui | quae | quae |
| Acc. Pl. | quos | quas | quae |
| GĂ©n. Pl. | quorum | quarum | quorum |
| Dat./Abl. Pl. | quibus |
đč 2. RĂšgle d'accord
Le pronom relatif sâaccorde en genre et nombre avec son antĂ©cĂ©dent, et en cas selon sa fonction dans la subordonnĂ©e relative.
đč 3. Exemples canoniques
collegium [...] constituit quod [...] admisit
†quod = nominatif neutre singulier, sujet du verbe admisit.
libellum introduxit quo concubinatus accusavit
†quo = ablatif neutre singulier (moyen/instrument).
sacerdotem quem Promotor accusavit
†quem = accusatif masculin singulier, COD de accusavit.
sacerdos, cuius mores suspecti sunt
†cuius = génitif de possession.
presbytero, cui cura commissa est
†cui = datif (complément du passif).
ecclesia, qua Baptismus celebratur
†qua = ablatif (lieu ou moyen).
leges, quae latae sunt
†quae = nominatif pluriel féminin (sujet).
normae, quarum observantia requiritur
†quarum = génitif pluriel féminin.
non obstantibus quibuslibet rebus
†quibus = ablatif pluriel neutre.
đč 4. Observations
- Le relatif peut introduire une proposition explicative ou déterminative.
- Il est omniprésent dans les textes juridiques ecclésiastiques (décrets, canons, bulles).
- Son analyse dĂ©pend toujours de sa fonction dans la subordonnĂ©e quâil introduit.
Autres fiches mémo de grammaire